1
00:00:01,280 --> 00:00:03,980
След като се зае да установи
път към Шиганшина,
2
00:00:03,980 --> 00:00:09,480
скаутският полк се натъкна
интелигентен, женски титан.
3
00:00:16,860 --> 00:00:19,660
Докато войник след войник падаше,
4
00:00:19,660 --> 00:00:23,070
полкът се втурна
в гора от гигантски дървета,
5
00:00:23,070 --> 00:00:25,670
за голямо недоумение на всички.
6
00:00:25,670 --> 00:00:29,900
Кой може да го спре,
ако не отрядът Леви?!
7
00:00:31,510 --> 00:00:33,410
Още един е мъртъв!
8
00:00:33,410 --> 00:00:35,710
Можехме да го спасим и него!
9
00:00:36,980 --> 00:00:38,380
Изберете.
10
00:00:38,380 --> 00:00:40,380
Ще се довериш ли на себе си,
11
00:00:40,380 --> 00:00:44,910
или аз, тези момчета,
и целия скаутски полк?
12
00:00:46,720 --> 00:00:49,390
аз ще отида с теб!
13
00:00:54,730 --> 00:00:56,720
Огън!
14
00:01:04,940 --> 00:01:06,540
Нямаш предвид?!
15
00:01:06,540 --> 00:01:10,010
Жив ли ще вземат този Титан?!
16
00:01:10,010 --> 00:01:13,920
Какво мислиш за това, Ерен?!
Хванахме този Титан!
17
00:01:13,920 --> 00:01:18,050
Това е мощта на скаутския полк!
Не ни подценявай, идиот!
18
00:01:18,050 --> 00:01:19,890
Сега виждате ли?!
19
00:01:21,190 --> 00:01:22,590
да
20
00:01:25,360 --> 00:01:28,030
Изглежда, че е спряла.
21
00:01:28,030 --> 00:01:30,070
Още не можем да свалим гарда си.
22
00:01:30,070 --> 00:01:34,240
Просто съм ви впечатлен
успя да я доведе до това място.
23
00:01:34,240 --> 00:01:37,740
Заслугата е на тила
членове, които са дали живота си в борбата с нея.
24
00:01:37,740 --> 00:01:40,110
Те ни спечелиха време.
25
00:01:40,110 --> 00:01:42,580
Иначе щеше да е невъзможно.
26
00:01:42,580 --> 00:01:44,110
така ли
27
00:01:44,110 --> 00:01:45,550
да
28
00:01:46,480 --> 00:01:48,490
Благодарение на тях...
29
00:01:48,490 --> 00:01:52,890
...трябва да видим кой е
вътре в тила на този.
30
00:01:52,890 --> 00:01:56,450
Да се надяваме, че не са
подмокряйки се там вътре...
31
00:02:29,290 --> 00:02:34,970
♪ Няма да позволя смъртта ти да бъде безсмислена ♪
32
00:02:34,970 --> 00:02:41,100
♪ дори да съм последният оцелял ♪
33
00:02:46,110 --> 00:02:49,980
♪ С двете си ръце, Глория ♪
34
00:02:51,980 --> 00:02:57,180
♪ На мой гръб, Flügel der Freiheit ♪
35
00:02:58,120 --> 00:03:04,030
♪ Стиснах решителност в левите си гърди ♪
36
00:03:04,030 --> 00:03:09,360
♪ Това, което се нарязва, е Linie der Torheit ♪
37
00:03:10,030 --> 00:03:12,640
♪ Реещи се над лазурните небеса ♪
38
00:03:26,724 --> 00:03:30,620
Синхронизиране и корекции от masaca
- addic7ed.com -
39
00:03:30,880 --> 00:03:35,880
"Ъруин Смит"
-57-та външна скаутска мисия, част 4-
40
00:03:42,730 --> 00:03:44,170
Ненормален...
41
00:03:44,170 --> 00:03:47,660
Или е като Колосалния Титан?
42
00:03:48,870 --> 00:03:50,710
Чакайте, наистина ли командир Ервин...?
43
00:03:50,710 --> 00:03:53,280
хей Спрете да се разделяте!
44
00:03:53,280 --> 00:03:54,280
Ерен!
45
00:03:54,280 --> 00:03:57,880
Можете да мислите по-късно!
Трябва да продължим напред!
46
00:03:57,880 --> 00:03:59,280
вярно!
47
00:04:04,950 --> 00:04:06,890
Чакай, Леви.
48
00:04:06,890 --> 00:04:08,730
Трябва да сме много предпазливи.
49
00:04:08,730 --> 00:04:10,290
Вълни 2 и 3!
50
00:04:10,290 --> 00:04:12,360
Огън!
51
00:04:12,360 --> 00:04:14,590
Използвайте и резервите!
52
00:04:32,450 --> 00:04:34,950
Хм, започват да се изкачват...
53
00:04:34,950 --> 00:04:36,150
Наистина.
54
00:04:36,150 --> 00:04:40,290
Ако стигнат до тук,
може би ще се отдръпна от пътя.
55
00:04:40,290 --> 00:04:41,490
въпреки че...
56
00:04:41,490 --> 00:04:45,500
Подозирам, че скоро ще ни дадат
нарежда да се оттегли все пак.
57
00:04:45,500 --> 00:04:50,570
Има ли нещо общо
с тези експлозии в гората?
58
00:04:50,570 --> 00:04:52,160
аз не знам
59
00:04:54,800 --> 00:04:56,140
Микаса...
60
00:04:56,140 --> 00:04:58,610
Какви мислиш, че са тези звуци?
61
00:04:58,610 --> 00:05:01,840
Има ли оръдия
изстрелян в гората?
62
00:05:04,410 --> 00:05:07,820
Не видях да донасят
все пак има оръдия...
63
00:05:07,820 --> 00:05:10,790
Какво му е на целия този проклет шум?
64
00:05:10,790 --> 00:05:12,290
Хей, г-н Бертолд.
65
00:05:12,290 --> 00:05:14,620
Знаете ли по кой път отиде Криста?
66
00:05:14,620 --> 00:05:16,960
съжалявам аз не.
67
00:05:16,960 --> 00:05:19,360
Вече нищо няма смисъл.
68
00:05:19,360 --> 00:05:21,800
Какво изобщо правим сега и защо?
69
00:05:21,800 --> 00:05:23,360
искам да се прибера...
70
00:05:25,800 --> 00:05:28,360
- Да се махнем, Армин!
- Правилно!
71
00:05:35,610 --> 00:05:38,310
Прилича на копелето
разбрах го.
72
00:05:38,310 --> 00:05:40,820
Стана по-добре и
по-добър в катеренето по дърветата!
73
00:05:40,820 --> 00:05:44,490
Страшното е, че
това означава, че могат да учат.
74
00:05:44,490 --> 00:05:47,190
Въпреки че съм сигурен, че е така
различно и за всеки Титан.
75
00:05:47,190 --> 00:05:48,630
Армин.
76
00:05:48,630 --> 00:05:51,460
Изглежда, че са до
нещо в гората,
77
00:05:51,460 --> 00:05:54,460
и мисля, че имам
разбра какво е.
78
00:05:54,460 --> 00:05:57,130
Те примамиха този женски титан тук
79
00:05:57,130 --> 00:05:58,730
да я улови.
80
00:06:00,340 --> 00:06:06,010
Или по-точно,
да улови човешкото вътре.
81
00:06:06,010 --> 00:06:08,480
Това беше целта на командир Ервин...
82
00:06:09,210 --> 00:06:11,150
...от самото начало.
83
00:06:11,150 --> 00:06:13,480
нали?!
84
00:06:13,480 --> 00:06:18,420
Все пак разбирам запазването
това от нас, новобранците, но и от вас?!
85
00:06:18,420 --> 00:06:20,660
Вие сте скаути от дълго време!
86
00:06:20,660 --> 00:06:22,030
Човече, досаден си!
87
00:06:22,030 --> 00:06:26,030
Вие ли предлагате командира
и капитанът не ни вярва?!
88
00:06:26,030 --> 00:06:29,700
Н-Не, но ето какво
това означава, нали?!
89
00:06:29,700 --> 00:06:31,900
Петра! Избийте му зъбите!
90
00:06:31,900 --> 00:06:33,700
Разменете предните му зъби със задните!
91
00:06:33,700 --> 00:06:36,540
Не, Ерен е прав.
92
00:06:36,540 --> 00:06:41,880
Капитанът трябва да е имал
причина да не ни се доверите имплицитно.
93
00:06:41,880 --> 00:06:43,080
Като какво?
94
00:06:43,080 --> 00:06:46,580
Има само една причина
не можеше да се довери на другарите си.
95
00:06:46,580 --> 00:06:49,690
Има някой в полка
който може или да се превърне в титан
96
00:06:49,690 --> 00:06:53,380
или работи като нещо като шпионин за тях.
97
00:06:54,190 --> 00:06:58,290
И ти мислиш така, нали?
Че има някой в полка...
98
00:06:58,290 --> 00:07:01,790
Ммм Мисля, че има.
99
00:07:06,240 --> 00:07:07,900
шпионин?
100
00:07:07,900 --> 00:07:09,810
наистина ли си сигурен
101
00:07:09,810 --> 00:07:13,410
най-малкото
командирът трябва да вярва в това.
102
00:07:13,410 --> 00:07:16,480
Предполагам, че единствените войници
информирани за тази операция
103
00:07:16,480 --> 00:07:18,820
бяха онези, които оцеляха преди пет години.
104
00:07:18,820 --> 00:07:19,950
разбирам
105
00:07:19,950 --> 00:07:21,320
Ето защо...
106
00:07:21,320 --> 00:07:23,420
Да, това трябва да е.
107
00:07:23,420 --> 00:07:25,920
Разбра ли, Ерен?
Това е, което става.
108
00:07:25,920 --> 00:07:28,560
Ммм В такъв случай не можеше да се помогне.
109
00:07:28,560 --> 00:07:29,830
да...
110
00:07:29,830 --> 00:07:33,630
Преди пет години
беше, когато стената падна за първи път...
111
00:07:33,630 --> 00:07:36,100
Възможно ли е да използват това
факт за стесняване на заподозрените
112
00:07:36,100 --> 00:07:38,940
по предположението
тогава шпионинът влезе вътре?
113
00:07:38,940 --> 00:07:42,960
Това означава ли този човек
уби Соуни и Бийн също?
114
00:07:43,840 --> 00:07:48,800
- попита ме командирът
нещо след това се случи...
115
00:07:50,510 --> 00:07:52,980
Какво виждате тук?
116
00:07:52,980 --> 00:07:55,490
Какъв според вас е врагът?
117
00:07:55,490 --> 00:07:57,950
Това ли означаваше?
118
00:07:57,950 --> 00:08:00,260
Може да ни е разрешено
да се включи в операцията
119
00:08:00,260 --> 00:08:03,860
ако знаехме отговора на този въпрос.
120
00:08:03,860 --> 00:08:05,960
Съмнявам се обаче, че някой от нас би могъл.
121
00:08:05,960 --> 00:08:08,130
Е, знаех си.
122
00:08:08,130 --> 00:08:14,200
Но реших да не казвам нищо.
Знаете ли защо?
123
00:08:14,200 --> 00:08:16,010
защо
124
00:08:16,010 --> 00:08:18,640
Какво, искаш да кажеш, че не знаеш?
125
00:08:18,640 --> 00:08:21,610
Предполагам, че момчетата харесват
нямаше да знаеш, а?
126
00:08:21,610 --> 00:08:25,010
Ти не си близо до мен
все пак ниво.
127
00:08:25,010 --> 00:08:28,450
Сериозно, още ли си
опитвайки се да имитира капитан Леви?
128
00:08:28,450 --> 00:08:30,150
Той не говори така.
129
00:08:30,150 --> 00:08:35,160
Ако това успее, може би наистина
научи истината за този свят.
130
00:08:35,160 --> 00:08:39,230
Все пак дори и за това...
131
00:08:39,230 --> 00:08:42,320
... твърде много хора са загинали.
132
00:08:45,870 --> 00:08:48,560
Смятате ли, че командирът
беше грешно да направи това?
133
00:08:52,180 --> 00:08:54,240
Той не беше прав,
Ще ти го кажа.
134
00:08:54,240 --> 00:08:58,480
Ако наистина ни беше казано
че титан е имал вътрешна информация,
135
00:08:58,480 --> 00:09:00,850
щяхме да се справим с нещата по друг начин.
136
00:09:00,850 --> 00:09:03,840
Вашите собствени членове на отряда, например...
137
00:09:07,820 --> 00:09:10,930
- Не, не беше грешно.
- А?
138
00:09:10,930 --> 00:09:12,830
Как можеш да го кажеш?
139
00:09:12,830 --> 00:09:16,200
Знаете ли колко
войници са загинали ненужно?!
140
00:09:16,200 --> 00:09:17,430
Жан.
141
00:09:17,430 --> 00:09:20,740
Погледнато назад, лесно е да
кажи какво трябваше да се направи.
142
00:09:20,740 --> 00:09:22,510
но...
143
00:09:22,510 --> 00:09:24,940
Никой не може да каже как ще се развият нещата.
144
00:09:24,940 --> 00:09:29,280
И все пак в някакъв момент
ти трябва да направиш избор.
145
00:09:30,250 --> 00:09:32,520
Животът на сто другари...
146
00:09:32,520 --> 00:09:35,420
... или живота на
всички вътре в стените.
147
00:09:35,420 --> 00:09:37,550
Командирът избра.
148
00:09:37,550 --> 00:09:41,790
Той избра да изхвърли
живота на сто другари.
149
00:09:41,790 --> 00:09:43,060
Ерен.
150
00:09:43,060 --> 00:09:47,030
Ако вече не сте знаели,
скоро ще научите защо
151
00:09:47,030 --> 00:09:53,570
Ервин Смит беше поставен начело
на скаутите, на надеждата на човечеството...
152
00:09:53,570 --> 00:09:56,610
Ето защо той дори
има доверието на капитан Леви!
153
00:09:56,610 --> 00:10:00,440
Това предполагам теб
оцелее достатъчно дълго, разбира се.
154
00:10:01,310 --> 00:10:03,910
нямам много
житейски опит още...
155
00:10:03,910 --> 00:10:06,380
...но аз знам едно нещо.
156
00:10:06,380 --> 00:10:09,620
Ако има някой, който
може да доведе до промяна,
157
00:10:09,620 --> 00:10:14,460
това е някой, който е способен
отказвайки се от най-важното.
158
00:10:14,460 --> 00:10:18,260
По-специално хора, които са способни
да изоставят своята човечност
159
00:10:18,260 --> 00:10:21,900
когато е принуден да се издигне над чудовища.
160
00:10:21,900 --> 00:10:24,730
Тези, които не могат да изоставят нищо...
161
00:10:24,730 --> 00:10:27,600
...не мога да променя нищо.
162
00:10:29,580 --> 00:10:31,550
Огън!
163
00:10:35,360 --> 00:10:36,890
как ти харесва това
164
00:10:36,890 --> 00:10:41,030
Сега не можете да надраскате a
единичен сърбеж или движение на един мускул.
165
00:10:41,030 --> 00:10:43,930
И вероятно никога повече няма да го направите.
166
00:10:43,930 --> 00:10:50,200
Колкото повече раните ти зарастват,
толкова по-твърди ще станат ставите ви!
167
00:10:52,240 --> 00:10:55,940
Все пак защо не са
извадихте ли вече нашия уважаем гост?
168
00:10:55,940 --> 00:10:59,810
Какво правят Леви и Мише?!
169
00:11:24,000 --> 00:11:29,580
Така тя има способността да покрива порции
на тялото й с втвърдена кожа...
170
00:11:29,580 --> 00:11:34,410
Много като бронирания титан, за който съм чувал.
171
00:11:34,410 --> 00:11:39,790
Ще отслабне ли, ако продължим
ODM нападение с меч?
172
00:11:39,790 --> 00:11:41,690
Няма време за опити.
173
00:11:41,690 --> 00:11:43,520
В който случай...
174
00:11:44,590 --> 00:11:45,630
сър!
175
00:11:45,630 --> 00:11:47,590
Пригответе се да го взривите.
176
00:11:47,590 --> 00:11:49,360
Издухайте ръцете на целта.
177
00:11:49,360 --> 00:11:50,660
Да, сър!
178
00:11:50,660 --> 00:11:53,670
Въпреки това, има a
рискуваме нашата стандартна артилерия
179
00:11:53,670 --> 00:11:57,200
можеше да извади всичко
отвътре също.
180
00:11:57,200 --> 00:12:02,040
Тогава нека се опитаме да
вместо това отрежете китките.
181
00:12:02,040 --> 00:12:04,340
Изстреляйте пълен залп по мой сигнал.
182
00:12:04,340 --> 00:12:05,970
Разбрано!
183
00:12:14,820 --> 00:12:19,060
хей Просто излезте вече, става ли?
184
00:12:19,060 --> 00:12:22,460
Нямаме време за това.
185
00:12:22,460 --> 00:12:26,400
Кажете какво мислите
ще ти се случи ли сега?
186
00:12:26,400 --> 00:12:31,800
Наистина ли мислиш, че ти
може да излезе от тази ситуация?
187
00:12:31,800 --> 00:12:36,210
Иска ми се да помислите малко
за неприятностите, които ни причини.
188
00:12:36,210 --> 00:12:40,880
Ти уби нашите хора
всякакви различни начини.
189
00:12:40,880 --> 00:12:43,540
Беше ли забавно?
190
00:12:44,480 --> 00:12:46,590
Е, сега се забавлявам.
191
00:12:46,590 --> 00:12:50,490
Приемам, че и вие сте по същия начин.
192
00:12:50,490 --> 00:12:55,430
Ако има някой, който
знае как се чувствам, това си ти.
193
00:12:56,230 --> 00:12:57,860
О, добре.
194
00:12:57,860 --> 00:13:00,860
Има едно нещо, което трябва да попитам.
195
00:13:01,270 --> 00:13:05,070
Ще се оправиш ли, ако
да ти отрежат крайниците?
196
00:13:05,070 --> 00:13:07,540
Ще пораснат отново, нали?
197
00:13:07,540 --> 00:13:10,780
Говоря за вашето истинско тяло.
198
00:13:10,780 --> 00:13:15,210
Не мога да си позволя да имам
ти умираш от нас, в крайна сметка...
199
00:13:46,110 --> 00:13:50,110
по дяволите Ти ме стресна там.
200
00:13:51,220 --> 00:13:53,580
Това ли бяха нейните смъртни мъки?
201
00:13:56,460 --> 00:13:58,220
Ервин. Надушвам ги.
202
00:13:58,220 --> 00:13:59,430
Коя посока?
203
00:13:59,430 --> 00:14:02,390
Всички посоки, всички наведнъж!
Много от тях!
204
00:14:06,830 --> 00:14:10,270
какво?!
Изведнъж се втурват в гората!
205
00:14:10,270 --> 00:14:12,600
Защо изведнъж ни пренебрегват?!
206
00:14:16,680 --> 00:14:18,110
Какво?!
207
00:14:18,110 --> 00:14:20,980
Това означава ли, че те всички са ненормални?!
208
00:14:20,980 --> 00:14:23,780
Няма значение! Не ги пропускайте!
209
00:14:23,780 --> 00:14:25,910
Започнете битка!
210
00:14:27,990 --> 00:14:29,790
Какво беше това изведнъж?!
211
00:14:29,790 --> 00:14:31,620
Моля, изчакайте!
212
00:14:32,530 --> 00:14:35,430
И преди съм чувал такива писъци!
213
00:14:35,430 --> 00:14:37,460
В гората, откъдето съм!
214
00:14:37,460 --> 00:14:41,200
Това е звукът, който издава притиснато в ъгъла животно
когато е готов да се откаже от всичко!
215
00:14:41,200 --> 00:14:45,540
Научиха ме края на лов
когато трябва да сте най-внимателни!
216
00:14:45,540 --> 00:14:47,610
Значи искаш да внимавам?
217
00:14:47,610 --> 00:14:49,880
Моля те сто пъти
по-внимателно от нормалното!
218
00:14:49,880 --> 00:14:52,480
Вие ще умрете, ако
не приемайте гората на сериозно!
219
00:14:52,480 --> 00:14:54,980
И аз съм от планината, всъщност...
220
00:14:54,980 --> 00:14:57,620
Вие сте зеленчукопроизводител!
Нямаше да разбереш!
221
00:14:57,620 --> 00:14:59,020
разбирам
222
00:14:59,620 --> 00:15:02,890
Предчувствията на Саша често са прави.
223
00:15:02,890 --> 00:15:06,960
И обикновено е само преди
нещо лошо се случва...
224
00:15:06,960 --> 00:15:11,620
Армин каза, че Ерен може да е в
отзад на централния ранг, доколкото си спомням...
225
00:15:17,000 --> 00:15:19,510
Побързайте с артилерията!
226
00:15:19,510 --> 00:15:20,510
Ервин!
227
00:15:20,510 --> 00:15:23,700
Идва първата вълна
от изток! Близо са!
228
00:15:24,880 --> 00:15:27,740
Отбранителен отряд на вагоните! Пресрещнете ги!
229
00:15:33,990 --> 00:15:37,060
Игнорират ли ни?!
Ненормални ли са?!
230
00:15:37,060 --> 00:15:38,890
Трима титани пробиха!
231
00:15:39,660 --> 00:15:41,030
Капитан Леви!
232
00:15:41,030 --> 00:15:42,730
Хей ти...
233
00:15:42,730 --> 00:15:45,660
Току-що направихте нещо, нали?
234
00:15:55,840 --> 00:15:58,500
Стана ли за женската?
235
00:16:00,410 --> 00:16:03,750
Титани идват от всички посоки!
236
00:16:03,750 --> 00:16:06,220
Всички войници, започнете битка!
237
00:16:06,220 --> 00:16:09,020
Защитете женския титан на всяка цена!
238
00:16:24,600 --> 00:16:26,040
не!
239
00:16:39,290 --> 00:16:42,050
Всички войници, изтеглете се!
240
00:16:42,990 --> 00:16:45,220
Преразпределете формацията!
241
00:16:45,890 --> 00:16:48,290
Върнете се в окръг Каланат!
242
00:17:06,350 --> 00:17:08,310
Бяхме победени.
243
00:17:09,120 --> 00:17:13,020
Какво му е на този твой жалък поглед?
244
00:17:13,020 --> 00:17:19,130
Това показва, че врагът
беше готов да изхвърли всичко.
245
00:17:19,130 --> 00:17:22,700
Никога не съм си представял нашата цел
ще прибегне до канибализация на Титан
246
00:17:22,700 --> 00:17:25,260
да се разпорежда с информация...
247
00:17:26,500 --> 00:17:30,640
След цялото онова шумолене, което направихме
в съдебната зала, така се оказва...
248
00:17:30,640 --> 00:17:32,710
Ако валсираме там обратно сега,
249
00:17:32,710 --> 00:17:35,340
кой знае какво ще се случи с Ерен или с нас...
250
00:17:35,340 --> 00:17:37,780
Можем да мислим за това, след като се върнем.
251
00:17:37,780 --> 00:17:42,520
Засега трябва да се съсредоточим върху завръщането
без да понесе допълнителни загуби.
252
00:17:42,520 --> 00:17:43,950
За момента.
253
00:17:45,550 --> 00:17:48,150
Парата влошава видимостта.
254
00:17:48,150 --> 00:17:51,680
Може да попречи на комуникациите с димни сигнали.
255
00:17:56,730 --> 00:17:59,000
Отивам да си взема отряда.
256
00:17:59,000 --> 00:18:00,830
Чакай, Леви.
257
00:18:01,030 --> 00:18:03,070
Първо напълнете газта и остриетата.
258
00:18:03,070 --> 00:18:06,410
Нямаме време и
Вече имам достатъчно, за да издържа.
259
00:18:06,410 --> 00:18:07,640
защо
260
00:18:07,640 --> 00:18:11,380
Това е заповед. Направете каквото ви се каже.
261
00:18:11,380 --> 00:18:13,370
Каквото кажеш, Ервин.
262
00:18:14,510 --> 00:18:17,180
Ще се доверя на преценката ви.
263
00:18:30,200 --> 00:18:31,760
Сигналът за оттегляне.
264
00:18:31,760 --> 00:18:35,070
Всички трябва да се оттеглим и
връщане в базата на кон.
265
00:18:35,070 --> 00:18:36,370
вярно!
266
00:18:36,370 --> 00:18:39,600
какво? всичко свърши ли
267
00:18:42,110 --> 00:18:45,380
добре! Можем да се приберем!
268
00:18:45,380 --> 00:18:47,710
Какво точно става?
269
00:18:47,710 --> 00:18:49,700
Ерен добре ли е?
270
00:18:50,380 --> 00:18:52,790
Изглежда свърши.
271
00:18:52,790 --> 00:18:55,520
Да се върнем на
коне! Пригответе се за оттегляне!
272
00:18:55,520 --> 00:18:56,620
Чухте човека.
273
00:18:56,620 --> 00:19:01,750
Да отидем да видим какво
копеле, което се вози вътре, изглежда.
274
00:19:03,430 --> 00:19:05,770
Наистина ли откриха кой е?
275
00:19:05,770 --> 00:19:07,800
Всичко благодарение на вас!
276
00:19:07,800 --> 00:19:09,600
а? Но не направих нищо.
277
00:19:09,600 --> 00:19:12,270
Вие ни се доверихте, помните ли?
278
00:19:12,270 --> 00:19:16,410
Нещата се развиха така
защото ти избра да останеш с нас.
279
00:19:16,410 --> 00:19:20,640
Правилното обаждане е красиво
трудно нещо за правене, нали знаеш!
280
00:19:20,980 --> 00:19:24,420
Ей сега Спри да го глезиш, Петра.
281
00:19:24,420 --> 00:19:26,550
С какво помогна му?
282
00:19:26,550 --> 00:19:30,060
Всичко, което правеше, беше да хленчи
като жалко малко нахалник.
283
00:19:30,060 --> 00:19:33,460
Предполагам, че ще се върнем жив може
да се смятат за похвални,
284
00:19:33,460 --> 00:19:37,430
но само след
мисията приключи и приключи.
285
00:19:37,430 --> 00:19:41,830
Само да знаеш, глупак, експедиция
няма да свърши, докато не се върнеш у дома.
286
00:19:41,830 --> 00:19:44,930
Да, вече го разбирам!
287
00:19:46,770 --> 00:19:48,270
Оруо! Петра!
288
00:19:48,270 --> 00:19:51,740
За няколко войници, които плачеха и
им напиках гащите по време на първата им битка,
289
00:19:51,740 --> 00:19:53,610
наистина си пораснала!
290
00:19:54,650 --> 00:19:55,780
Не споменавай това!
291
00:19:55,780 --> 00:19:58,280
Опитвате ли се да направите
той губи уважение към мен, Елд?!
292
00:19:58,280 --> 00:19:59,790
Уау, тя наистина го направи?!
293
00:19:59,790 --> 00:20:01,020
Това е истината.
294
00:20:01,020 --> 00:20:03,590
И само за да знаете,
Никога не съм се ядосвал, Ерън.
295
00:20:03,590 --> 00:20:07,330
Идиот такъв! Ще те накарам да знаеш
Имам най-висок брой убийства!
296
00:20:07,330 --> 00:20:08,860
Аз съм най-добрият, глупако!
297
00:20:08,860 --> 00:20:11,700
Има още нещо за войника
заслуги, отколкото просто убийство се броят!
298
00:20:11,700 --> 00:20:13,500
Млъкни, идиот!
299
00:20:13,500 --> 00:20:16,200
Г-жо Петра! Това означава ли
пръскаше навсякъде във въздуха?!
300
00:20:16,200 --> 00:20:17,600
Престани!
301
00:20:17,600 --> 00:20:19,310
На пикник ли си или нещо такова?!
302
00:20:19,310 --> 00:20:21,270
Ние сме извън стените, нали знаеш!
303
00:20:21,270 --> 00:20:24,300
Освен това никога не се подмокрям, Ерън!
304
00:20:33,990 --> 00:20:37,660
о Това трябва да е а
съобщение от капитан Леви.
305
00:20:37,660 --> 00:20:41,490
Ще се срещнем с капитана!
Стига с бърборенето, докато не се приберем!
306
00:21:02,080 --> 00:21:03,380
Ервин.
307
00:21:03,380 --> 00:21:05,320
Защо имахте
Леви попълва запасите си
308
00:21:05,320 --> 00:21:07,190
когато няма време за губене?
309
00:21:07,190 --> 00:21:09,160
Женската беше изядена.
310
00:21:09,160 --> 00:21:12,730
Но видяхте ли
човек вътре да бъде изяден?
311
00:21:12,730 --> 00:21:14,160
Аз не го направих.
312
00:21:14,860 --> 00:21:15,900
Искаш да кажеш?!
313
00:21:15,900 --> 00:21:16,930
да
314
00:21:16,930 --> 00:21:19,530
Ако, както заключихте по-рано,
315
00:21:19,530 --> 00:21:24,200
имаме работа с тип, който остава
работоспособен след де-трансформация...
316
00:21:24,570 --> 00:21:29,200
И ако споменатото лице е оборудвало
себе си с ODM екипировка предварително...
317
00:21:30,280 --> 00:21:35,370
...това означава, че са сега
облечен в една от нашите униформи...
318
00:21:35,950 --> 00:21:37,440
Капитан Леви?
319
00:21:38,380 --> 00:21:40,090
Не... Не е!
320
00:21:40,090 --> 00:21:41,580
Кой си ти?!
321
00:21:49,860 --> 00:21:51,300
М-г-н Гюнтер!
322
00:21:51,300 --> 00:21:52,920
хей защо?!
323
00:21:53,900 --> 00:21:55,300
Г-н Гюнтер!
324
00:22:03,640 --> 00:22:08,270
...и се сляха
с останалите войници.
325
00:22:08,740 --> 00:22:11,529
Синхронизиране и корекции от masaca
- addic7ed.com -
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net